久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
老夫非是厌洪都,正恐沉迷失故吾。
纵使东湖花似锦,不如归对小西湖。
译文 / 白话释义
老夫我不是厌恶洪都(南昌),正是担心沉迷其中而迷失了原来的自己。即使东湖(洪都的东湖)繁花似锦,也不如回去面对家乡的小西湖。
注释
请求辞职回乡。;承蒙恩情,这里指得到允许。;旧南昌府的别称。;过去的我,旧我。
赏析
从文学手法上看,运用了对比的手法,将洪都的东湖‘花似锦’的美景与家乡的小西湖进行对比,突出对家乡小西湖的喜爱。在情感表达方面,诗人直抒胸臆,明确地表达出自己想要归家的强烈愿望,以及对家乡的深切思念。在意境营造上,通过对东湖繁花美景的描述,勾勒出一幅艳丽的画面,但又果断地舍此景而取家乡小西湖,营造出一种对家乡独特的眷恋意境。主题思想围绕着归乡展开,表达出诗人对家乡的偏爱以及对自我本真的坚守,不愿意在异乡迷失自我。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。