久雨喜晴二首

明 · 庞嵩 · 七言律诗

原文
曀曀层阴虺虺雷,崇朝云敛日光回。
十寒树杪新迎暴,一径蹊门乍剪莱。
土脉引膏随地长,绮疏流白向阳开。
太虚解识从来面,长扫氛霾净野埃。
译文 / 白话释义

阴云密布天色暗,雷声隐隐低沉响,整个早晨云气收敛,阳光重新照耀。寒冷之后,树梢刚刚迎来暴晒,小路和柴门之处刚刚除去杂草。土地的脉络吸收肥力随着大地生长,窗户透进白光向着太阳打开。天空懂得露出它原本的面貌,长久地扫除阴霾,净去原野的尘埃。

注释

阴暗的样子。;雷声。;树梢。;小路和门,指房前屋后的地方。;割除杂草,莱,杂草。;土壤的脉络,引申为土地的肥力等状况。;雕刻成空心花纹的窗户。;天空。;雾气和阴霾。

赏析

从文学手法上看,首联‘曀曀层阴虺虺雷,崇朝云敛日光回’运用了对比手法,前半句描绘阴沉、打雷的压抑氛围,后半句则写云散日回的变化。颔联‘十寒树杪新迎暴,一径蹊门乍剪莱’中通过描写树梢与蹊门处的景象,对仗工整,展现出雨后初晴时不同的景象。颈联‘土脉引膏随地长,绮疏流白向阳开’,从土地和窗户的角度继续描写晴后的生机,细节之处见巧妙。情感表达方面,全诗表达出久雨之后对晴天的欣喜之情。在意境营造上,前两联构建出从久雨的压抑到初晴的转变,后两联则营造出一种充满生机、清朗开阔的意境。主题思想主要是描绘久雨初晴的景象,表达对晴天的喜爱与期待,体现出对自然变化的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。