就庄为座主陈文勤公别业感赋

清 · 王昶 · 七言律诗

原文
凭栏徙倚日将斜,蠹壁苔扉百感赊
疏柳千行空蘸水,残梅数树偶余花
湖山一路诗人境,竹树三朝宰相家
搔首长安车厩地,软红何处问堤沙
译文 / 白话释义

靠着栏杆徘徊,太阳即将西斜,布满蠹虫蛀痕的墙壁和长满青苔的门扉令人百感交集。稀疏的千行柳树徒然地蘸着湖水,几株残梅偶尔还剩下几朵花。湖光山色一路宛如诗人的意境,竹林树木见证着历经三朝的宰相之家。在长安车水马龙的地方挠头思索,喧嚣的尘世中哪里去寻找那宁静的堤沙呢。

注释

徘徊,流连不去。;被蠹虫蛀坏的墙壁,这里描绘出衰败的景象。;这里表示多、长,百感赊即百感交集。

赏析

从文学手法上看,首联中‘徙倚’‘蠹壁苔扉’通过人物动作和景物描写开篇,奠定全诗的感怀基调。颔联‘疏柳千行空蘸水,残梅数树偶余花’运用对仗,以疏柳、残梅这些残败的景象烘托出一种凄凉、萧索的氛围,‘空’‘偶’二字更强化了这种孤寂感。颈联‘湖山一路诗人境,竹树三朝宰相家’,将湖山的美景与宰相家的荣耀联系起来,形成一种今昔对比,往昔的辉煌与当下的衰败在这一联中相互交织。尾联‘搔首长安车厩地,软红何处问堤沙’则从眼前的景象转到对长安喧嚣之地的思考,以‘搔首’这一动作表现出诗人内心的迷茫与惆怅,借‘软红’指代尘世的喧嚣,表达对宁静闲适生活的向往。情感表达上,全诗蕴含着诗人对时光流逝、物是人非的感慨,对曾经辉煌的宰相家如今衰败的叹惋,以及在喧嚣尘世中的迷茫之感。在意境营造方面,诗中描绘出的残败的园林景象,如疏柳、残梅等,与记忆中的宰相家的荣耀共同营造出一种落寞、寂寥又充满往昔回忆的意境。主题思想围绕着对历史兴衰、人生无常的感慨以及对宁静生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。