九子浴九首刘户部远夫

明 · 李梦阳 · 五言律诗

原文
清庙播芳叹,朱鹭激潜调。
沉冥会诠理,刻苦尤逾耀。
注易在今兹,醴酒企馀照。
载吟古离咏,蹇拙惭赓绍。
译文 / 白话释义

在清庙中传播美好的赞叹,朱鹭之曲激扬起潜藏的音调。深沉幽居能领会诠释义理,刻苦钻研更加光彩闪耀。如今注释《易经》,像醴酒一样企望留下余晖。吟唱古时离别的诗歌,我才拙只能惭愧地继续传承。

注释

宗庙。古代帝王的宗庙,是祭祀祖先的地方,常被视为神圣之地,也可代指庄重的场所或高洁的品德等。出自《诗经·周颂·清庙》。;解释义理。诠,解释、阐述。;注释《易经》。易,即《易经》,是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源。;甜酒。这里可能象征美好的事物或者文化内涵。;艰难困拙,这里指自己才学浅陋。蹇,跛足,引申为艰难。拙,笨拙。;继续、继承。赓,连续、继续。绍,接续、继承。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘清庙’‘注易’等,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达方面,诗人对穆检讨伯潜既有崇敬之情,从对其‘沉冥会诠理,刻苦尤逾耀’的描述中可见,又有自谦之感,如‘蹇拙惭赓绍’一句,表现出自己在对方面前的才拙与惭愧。在意境营造上,‘清庙播芳叹,朱鹭激潜调’营造出一种庄严肃穆又富有文化气息的氛围。主题思想围绕对穆检讨伯潜的赞颂以及自身对传承文化的态度展开,既有对他人的敬仰,也有对文化传承责任的自我认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。