九子浴九首刘户部远夫

明 · 李梦阳 · 五言律诗

原文
南州实才窟,小戴亦横骛。
探镮乃叨窃,对孔岂在屡。
左右佩采荠,追趋信阳步。
倾城在夙昔,赠我陆机赋。
译文 / 白话释义

南方是人才汇聚的地方,戴仲鹖也纵横驰骋(指才华出众)。偶然侥幸获取科名,面对先圣哪里在于次数(这里表示并非依靠频繁的应试才成功)。左右佩戴着采荠(一种饰物,这里表示身份),追随着贤人的脚步前行。往昔就美名远扬,还赠给我像陆机那样的好文章。

注释

纵横驰骋,这里形容才华出众,能够自由地展现自己的才华。;这里表示获取功名,有侥幸得到的意思。;一种可作为饰物的植物,在这里表示身份或者是一种美好的象征。

赏析

从文学手法上看,首句‘南州实才窟’直接点明地域是人才汇聚之处,为引出人物戴仲鹖做铺垫,是一种烘托的手法。‘小戴亦横骛’通过‘横骛’一词生动地展现出戴仲鹖的才华横溢。情感表达上,诗人对戴仲鹖有着赞赏之情,如描述他的才华出众,又提及他的身份配饰以及追随贤人的脚步,这些都透露出诗人对他的认可。在意境营造方面,通过‘左右佩采荠,追趋信阳步’营造出一种高雅、追慕贤良的氛围。主题思想上主要是对戴仲鹖其人的才华、品德等多方面的赞扬。整首诗用词简洁却富有表现力,通过一些典型的意象和描述来刻画人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。