寄王伯谷先生二首

明 · 欧必元 · 七言律诗

原文
鞭弭中原五十春,凭陵一剑岂依人。
纵趋丞相厅中试,羞作诸侯幕里宾。
侠气直须齐慎到,斋心差拟学王珣。
六桥风月阊门柳,匹马还惊梦后身。
译文 / 白话释义

在中原纵横驰骋了五十年,仗剑而行哪肯依附他人。纵然到丞相府中去应试,也羞于做诸侯幕府中的宾客。侠义之气应当与慎到相比,清心寡欲差不多要学习王珣。六桥的清风明月和阊门的柳树啊,我单人匹马归来,惊觉似梦后的幻身。

注释

马鞭和弓。这里代指征战、游历等活动。;仗势侵犯,这里表示仗剑行事,有豪迈之感。;战国时期赵国人,法家代表人物之一,这里取其侠义等相关品质。;祛除杂念,使心神凝寂。;东晋大臣、书法家,这里以其为清心寡欲等品质的代表。;苏州古城之西门。

赏析

这首诗在文学手法上,首联运用了夸张的手法,‘鞭弭中原五十春’写出主人公在中原活动时间之久,塑造出一位豪迈不羁的人物形象。颔联‘纵趋丞相厅中试,羞作诸侯幕里宾’通过对比,鲜明地表达出主人公的高傲和独立人格,宁可去丞相厅中一试,也不愿在诸侯幕府里为宾。颈联中引用慎到和王珣的例子,运用典故来表明自己的志向和精神追求,一个是侠气方面,一个是斋心方面。在意境上,尾联描绘出‘六桥风月阊门柳’这样富有诗意的景象,与前面的豪情壮志形成一种氛围上的对照,有一种历经沧桑后的寂寥感。在情感表达上,全诗表达了诗人对独立人格的向往、对侠义精神和清心寡欲境界的追求,同时也有一种在世事变幻后的落寞情绪。主题思想上,通过对自身经历、志向和情感的表达,展现出一种独特的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。