寄王伯谷先生二首

明 · 欧必元 · 七言律诗

原文
出世逃名结小亭,斋头半偈可谁听。
春前芳草家家绿,雨后吴山处处青。
笔札未应终玩俗,菩提能悟即抛经。
词华更总禅栖理,屈指如君惘自停。
译文 / 白话释义

远离尘世、逃避声名建造了一座小亭,书斋里的半篇偈语又能说给谁听。春天来临之前家家门前芳草碧绿,雨后的吴山到处一片青葱。文笔书信不应始终把玩世俗之物,能悟得菩提之理就可抛开佛经。词采才华还总与禅理相契合,像您这样的人屈指可数,令人怅惘而停思。

注释

佛经中的唱词,义译为‘颂’,通常以四句为一偈。;毛笔和纸张,这里指文笔、书信等。;觉悟、智慧,指人忽如睡醒,豁然开悟,突入彻悟途径,顿悟真理,达到超凡脱俗的境界等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘春前芳草家家绿,雨后吴山处处青’,通过对春前芳草和雨后吴山景色的描写,勾勒出清新自然的画面,以景衬情。在情感表达方面,既有对王伯谷先生出世逃名生活的一种理解与同情,又有一种对他才华与禅理融合的钦佩。在意境营造上,前两句描绘出一种清幽孤寂的意境,小亭、半偈无人听,充满着静谧与寂寥;后两句的写景则增添了生机与活力。主题思想上,诗中涉及到出世、禅理、才华等内容,探讨了人生态度、精神境界以及才华与哲理的关系等。诗中颈联在表达上较为独特,阐述了一种对于世俗与禅理的辩证看法,不执着于外在形式。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。