寄王可宗
元 · 金涓 · 七言绝句
原文
石鼎烹茶风绕林,小亭面水足清吟。
只今酒禁严如许,谁信香醪更可斟。
译文 / 白话释义
在石鼎中烹煮着茶水,清风环绕着树林;小亭子面对着水面,足够用来尽情吟诗。如今酒禁如此严厉,谁会相信美酒还可以斟饮呢。
注释
一种用石头制成的鼎,常用来煮茶等。;清脆地吟咏,指吟诗。这里体现了诗人对吟诗的喜爱和追求。;禁止饮酒的法令。在古代,出于各种原因会有酒禁的规定,此诗中诗人借此表达对自由饮酒的渴望。;美酒。醪,浊酒。这里强调了酒的香气和美味,与酒禁形成对比,更突出诗人对酒的喜爱。
赏析
从写作手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单地描绘了石鼎烹茶、小亭面水的场景,给人以清新自然的感觉。在情感表达上,诗人通过对酒禁的感慨,流露出一种无奈和对自由的向往。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于那个石鼎烹茶、小亭面水的场景中。主题思想方面,表达了诗人对闲适生活的向往和对现实约束的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。