寄王龙坡员外兼呈乃弟西堂少卿

回忆往昔我们在梁苑的秋天结识相交，阳春白雪般的情谊慰藉我长久的羁留。我身着白衣经历世事颇多感慨，你正当黑发盛年开始快意壮游。皇宫的大门向南开着就是如今的汉家宫阙，山河向北控制着古老的燕州。远远知道你们兄弟相逢的时候，替我诉说如同阮籍穷途般的忧愁。

传说中的天门，此处指皇宫的大门。；长期逗留，羁留。；兄弟的排行，这里指兄弟二人。；怀抱壮志而远游。

从文学手法上看，首联‘忆昔’二字开篇，通过回忆往昔交游的场景，奠定了一种怀旧的氛围，‘梁苑秋’‘晋阳春雪’等意象既点明了时间地点，又营造出一种富有诗意和历史感的意境。颔联中‘白衣’‘黑发’形成鲜明对比，以颜色的对比突出自己的沧桑和对方的年轻有为，同时表达出自己历经世事的感慨和对对方壮游的羡慕之情。颈联通过描写皇宫的方位和山河的形势，展现出一种宏大的空间感，从汉阙到燕州，视野开阔，可能暗示着世事的宏大与个人命运的渺小。尾联巧妙地运用阮籍穷途之愁的典故，将自己的忧愁委婉地传达出来，并且希望友人兄弟相见时能代为诉说，把个人的愁绪与友情联系起来，使得这种情感更加深沉和复杂。在情感表达上，既有对往昔友情的怀念，又有对自身境遇的感喟，还有对友人的期许。主题思想围绕着友情、个人境遇和感慨世事展开。