寄王潜圣

宋 · 徐积 · 七言绝句

原文
谁言急景似飞梭,我把光阴欲快磨。
却想残春笑君处,无何有路觅君多。
译文 / 白话释义

谁说急速的时光就像飞梭一样,我想要快速地消磨光阴。然而回想起暮春时节嘲笑你的地方,不久之后有很多途径可以寻觅到你。

注释

急促的时光。景,这里指时光。;飞速运动的梭子,常用来形容时光迅速流逝。;不久,很短时间之后。

赏析

从文学手法上看,首句‘谁言急景似飞梭’运用了比喻的手法,将时光比作飞梭,形象地写出时光的迅速,这种手法使抽象的时间概念变得具体可感。在情感表达方面,诗人看似想要消磨光阴,实则透露出一种对时光的感慨以及对友人的思念之情。前两句从时光的飞逝入手,后两句则转入对与友人相关回忆的描述,‘残春笑君处’营造出一种轻松且带有回忆感的氛围,而‘无何有路觅君多’又表达出对友人的想念以及很快就能相见的期待。整体意境比较闲适又略带思念友人的惆怅。主题思想围绕着时光与友人展开,既有对时光匆匆的喟叹,也有对友人的思念与期待相见的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。