寄汪思云
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
白玉堂深午漏迟,黄山高处倍相思。
人于鹤背腰缠贯,心似蛛丝手论棋。
听雨楼头眠较稳,望云天际立多时。
十年万里常为别,独对金台一赋诗。
译文 / 白话释义
白玉装饰的堂屋幽深,中午的滴漏声迟缓悠长,在高高的黄山之上倍加思念。人在仙鹤背上带着钱财,心思如同蛛丝缠绕般缜密地下棋。在听雨的楼头睡眠比较安稳,望着天边的云彩站立许久。十年间相隔万里常常分别,独自对着金台作一首诗。
注释
午时的滴漏。古代用滴漏计时,这里用以表示时间。;腰里缠着钱财。贯,旧时的制钱,用绳子穿上,每一千个叫一贯。;下棋。论,此处可理解为进行(下棋这一活动)。;黄金台,多为文人雅士聚会之地,此处可能为诗人作诗之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。白玉堂深、漏声迟缓,勾勒出一种寂静、闲适的环境,而在这样的环境中倍生相思之情,形成一种情感上的反差。通过描写不同的场景如‘听雨楼头’‘望云天际’,进一步渲染出一种孤独、思念的氛围。 写作手法上,多处运用对比与联想。如‘人于鹤背腰缠贯,心似蛛丝手论棋’,将人物在仙鹤背上富有且自在的形象与心思缜密下棋的状态相对比,丰富了人物形象。‘听雨’与‘望云’的场景描写从听觉和视觉的角度进行刻画,动静结合。 在情感表达方面,主要表达了对友人汪思云的思念之情,从‘黄山高处倍相思’直接点明,又通过‘十年万里常为别’强调离别的长久与距离的遥远,衬托出思念的深切。而‘独对金台一赋诗’则体现出诗人在思念友人时的孤独寂寥。 主题思想围绕着对友人的思念展开,通过对不同场景和人物状态的描写,深刻地传达出这种思念友人的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。