寄王屋山刘居士二首

明 · 欧大任 · 五言律诗

原文
梦入烟萝山,一攀云中驾
至今闻仙钟,恍惚瑶台下
北寻小有洞,是昔轩辕家
何日从夫子,天坛扫落花
译文 / 白话释义

梦中进入那烟雾缭绕、藤萝缠绕的山中,一旦登上那云中的车驾。到如今还能听到仙钟的声音,迷迷糊糊像是在瑶台之下。向北去寻找小有洞,那里是昔日黄帝的家。什么时候能够跟从先生您,在天坛打扫落花呢。

注释

烟雾笼罩、藤萝缠绕的景象,常用来形容山林景色清幽,多为仙人或隐士所居之处。;美玉砌成的台,传说中为神仙居住的地方。;王屋山的一个山洞,为道教圣地,相传是黄帝居住过的地方。;即黄帝,号轩辕氏。

赏析

这首诗营造出一种空灵、神秘的意境。在写作手法上,首联‘梦入烟萝山,一攀云中驾’通过描写梦境,以虚写实,将读者带入一个奇幻的境界,仿佛跟着诗人一同进入那云雾缭绕、藤萝遍布的山中仙境。颔联‘至今闻仙钟,恍惚瑶台下’进一步强化这种神秘氛围,仙钟的声音仿佛从遥远的瑶台传来,虚实相生,让读者感受到一种若有若无的仙境气息。从情感表达上看,诗中充满了对王屋山刘居士生活的向往,对山中仙境的憧憬。主题思想围绕着对隐居生活以及神仙境界的向往之情,诗人通过对王屋山仙境般景象的描绘,表达出希望追随刘居士,在这样的仙境中生活的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。