寄王彦强府倅 其一
元 · 凌云翰 · 七言律诗
原文
西蜀人材天下奇,使君来此济时危
云龙风虎王褒颂,官柳江梅杜甫诗
苍海只疑瞻锦水,越山浑似见峨眉
不才谬作兰亭客,又到君家洗砚池
译文 / 白话释义
西蜀地区的人才在天下是很奇特的,使君来到这里拯救时局的危难。像云龙风虎般的王褒颂文,官路上的柳树和江边的梅花就像杜甫的诗。面对沧海只仿佛能瞻仰到锦水,越地的山简直就像是看到了峨眉。我没有才能却错误地成为了兰亭的客人,又来到了您家的洗砚池。
注释
西汉辞赋家,与扬雄并称‘渊云’。此指有才华的人,与王彦强相呼应,赞美其像王褒一样有才华。;即锦江,在四川成都一带,这里代指西蜀地区的河流,体现了蜀地的特色。;峨眉山,是四川的名山,这里用越山似峨眉来描绘蜀地的山川之美,增加了诗歌的意境。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将王彦强比作云龙风虎,突出其非凡的才能,如‘云龙风虎王褒颂’。意境上,通过描绘锦水、峨眉等蜀地的景象,营造出一种雄浑壮阔的氛围,展现出西蜀的独特魅力,如‘苍海只疑瞻锦水,越山浑似见峨眉’。情感表达上,流露出对王彦强的赞美和钦佩之情,同时也蕴含着自己与王彦强之间的情谊,如‘不才谬作兰亭客,又到君家洗砚池’。主题上,主要是歌颂王彦强的才能和品德,以及表达对蜀地的热爱和眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。