记万载风俗三绝 其三

宋 · 祖无择 · 五言绝句

原文
田中多峭石,苍玉乱欹斜
怪似湘中见,封域近长沙
译文 / 白话释义

田地之中有许多陡峭的石头,就像苍青色的玉石杂乱地倾斜着。奇怪的是好像在湘江流域见到过,原来这里的地域靠近长沙。

注释

陡峭的石头。;苍青色的玉石,这里形容石头的颜色。;歪斜不正,欹(qī)。;疆土,这里指地域。

赏析

从文学手法上看,前两句‘田中多峭石,苍玉乱欹斜’运用了比喻的手法,将峭石比作苍玉,形象地写出了石头的颜色和形态,生动地描绘出田间石头多且形状各异、错落倾斜的景象。情感表达上,诗中并没有直接抒情,但从‘怪似湘中见’一句能体会到诗人对万载风俗地域特色的好奇之感。在意境营造方面,通过对田间峭石的描写,构建出一种具有地域特色的乡野画面。主题思想围绕着对万载地区独特风貌的记录与呈现,展现出万载地区的风土人情与临近地区可能存在的联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。