草草年过三十馀，今宵又是一年除。
cǎo cǎo nián guò sān shí yú ， jīn xiāo yòu shì yī nián chú 。
浮沉底事堪谁论，落莫闲情亦自如。
fú chén dǐ shì kān shuí lùn ， luò mò xián qíng yì zì rú 。
城漏倚风催短腊，山光随雪到寒庐。
chéng lòu yǐ fēng cuī duǎn là ， shān guāng suí xuě dào hán lú 。
频添榾柮拥炉坐，不觉钟声报晓初。
pín tiān gǔ duò yōng lú zuò ， bù jué zhōng shēng bào xiǎo chū 。