己未端四复初以村居述怀及午日书事见示因次其韵

元 · 凌云翰 · 七言律诗

原文
池通细水树欹花,似是荒村老杜家。
堂上每来如客燕,园中还产在官蛙。
酒香昌独欺松叶,饭滑雕胡胜蕨芽。
石枕竹床凝午梦,觉来消得一瓯茶。
译文 / 白话释义

池塘连通着细细的水流,树木倾斜着花朵,好像是荒僻村庄里的老杜家。堂上常常有像客人一样的燕子飞来,园中还出产着在官府里的青蛙。酒香独自欺瞒松叶,饭食滑嫩的雕胡胜过蕨芽。石枕竹床凝聚着午间的梦境,醒来后值得喝一瓯茶。

注释

倾斜,歪向一边。在这里描绘出树木花朵的姿态,给人一种自然而随性的感觉。;这里可能是指独自、特别的意思,强调酒香的独特,与松叶形成对比,突出酒的香醇。;即菰米,一种水生植物的果实,可食用,口感滑嫩。在诗中与蕨芽对比,突出饭食的美味。;小盆类的器皿,这里指用来喝茶的小杯子,体现出诗人在午睡醒来后,以一杯茶来舒缓身心的闲适。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘池通细水树欹花’,将池塘与细水、倾斜的花朵相结合,营造出一种静谧而略带荒僻的意境。‘堂上每来如客燕,园中还产在官蛙’,通过对燕子和青蛙的描写,反映出乡村生活的平凡与独特。情感表达上,诗人以平和的心态描绘乡村生活,虽有荒村之感,但也能从酒饭、午梦中找到慰藉,体现出一种淡泊宁静的情感。意境营造上,整个画面充满了乡村的气息,细水、老树、荒村等元素构成了一幅宁静而质朴的乡村图景。主题思想方面,主要表达了诗人在村居生活中的感悟,对乡村生活的热爱与珍惜,以及在平凡生活中寻找内心安宁的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。