己未端四复初以村居述怀及午日书事见示因次其韵

元 · 凌云翰 · 七言

原文
池通细水树欹花,似是荒村老杜家
堂上每来如客燕,园中还产在官蛙
酒香昌独欺松叶,饭滑雕胡胜蕨芽
石枕竹床凝午梦,觉来消得一瓯茶
节物惊心易感人,枇杷黄熟雨初匀
新醪若得频刍瓮,旧服何妨重补纫
门插艾枝成故事,粽包菰叶送比邻
村居此日方泥泞,奇字谁能问子云
译文 / 白话释义

池塘连通着细细的水流,树木倾斜着花朵,好像是荒僻村庄里的老杜家。堂上常常有像客居的燕子一样来来去去,园子里还生长着在官府池塘里的青蛙。酒香浓郁独自欺瞒了松叶,饭食滑嫩雕胡米胜过蕨芽。石枕竹床凝聚着午间的梦,醒来后值得喝一瓯茶。时节的景物令人心惊容易触动情感,枇杷黄熟雨水刚刚均匀。新酿的酒如果能频繁地装满酒瓮,旧衣服又何妨重新缝补。门上插着艾枝成为旧有的习俗,粽子用菰叶包裹送给邻居。在乡村居住的这一天正是泥泞的时候,奇妙的文字谁能询问子云呢。

注释

倾斜,歪向一边。这里描绘树木倾斜着花朵的姿态,展现出一种自然而随性的美。;杜甫的家,此处诗人以杜甫自比,暗示自己虽身处荒村,但有着诗人的情怀和心境。;这里可能是一个特定的词语或名字,在诗中可能起到强调酒香浓郁的作用。;菰米,一种水生植物的果实,可食用,口感滑嫩。在诗中与蕨芽对比,突出饭食的美味。;指扬雄,西汉时期的文学家、哲学家。诗人在这里用‘奇字谁能问子云’表达对文学才华的自许和对知音的渴望。

赏析

文学手法方面,诗人运用了比喻的手法,将堂上的燕子比作客燕,生动形象地写出了家中的热闹与客人的来来往往。情感表达上,通过对村居生活的描绘,流露出一种闲适自在又略带孤寂的情感。意境营造上,描绘出了荒村的宁静与自然之美,如池塘、细水、斜花等,营造出一种清幽的氛围。主题思想上,主要表达了对村居生活的热爱和对时节变化的感慨,既有对生活细节的关注,又有对时光流逝的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。