寄魏季子翠微山

明 · 彭睿埙 · 七言律诗

原文
闻道桃源可避秦,卜居有地托闲身。
猿抛野果欺生客,鹿过溪斋狎熟人。
笋为经冬尝覆雪,柳因种子得留春。
何时共醉山中酒,见月方知明月旬。
译文 / 白话释义

听说桃花源可以躲避秦乱,你有地方可以卜居以寄托清闲之身。猿猴抛掷野果捉弄生客,小鹿经过溪边书斋亲昵熟人。竹笋因为经过冬天常常被雪覆盖,柳树因为种子得以留住春天。什么时候能够一起在山中同醉饮酒,看到月亮才知道这明月的时光。

注释

选择居处。;亲昵而态度不庄重,这里指小鹿与熟人亲近。

赏析

这首诗意境清幽雅致,充满着对翠微山隐居生活的向往与想象。从写作手法上看,首联以‘桃源避秦’的典故入诗,既点明魏季子居住之地的与世隔绝般的清幽,又增添了文化底蕴。颔联运用拟人手法,‘猿抛野果欺生客,鹿过溪斋狎熟人’,赋予猿猴和小鹿以人的行为和情感,生动地描绘出翠微山的生机勃勃和充满野趣的景象。颈联则通过描写笋与雪、柳与春的关系,进一步渲染山中景色的独特和宁静,展现出大自然的神奇和美妙。在情感表达方面,诗人表达了对魏季子翠微山隐居生活的羡慕,同时也流露出自己对这种闲适、清幽生活的向往,从诗中的描述可以感受到诗人内心对远离尘世喧嚣的渴望。主题思想围绕着翠微山的隐居生活展开,描绘出一个清幽、闲适且充满自然意趣的山中世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。