己未岁除言怀示诸弟侄子孙二首
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
三岁尝叨贰国钧,两经吴蜀拥车轮。
寻思政府归休日,八百科中止一人。
译文 / 白话释义
三年来曾经忝列参预国家政务,两次经历在吴地和蜀地乘车奔波。思索着从朝廷官府退休的时候,八百官员之中只有我一人(有此经历)。
注释
谦辞,表示承受,音tāo。;辅佐,此处指参与。;国家政务。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简单而直接地陈述自己的经历,如‘三岁尝叨贰国钧,两经吴蜀拥车轮’,平铺直叙地说出自己在三年内参与国政、两次奔波于吴蜀之地的经历,简洁而明确。在情感表达方面,诗人通过回顾自己的仕途经历,有一种淡淡的感慨,这种感慨既有对自己多年从政经历的回顾,也有对自己如今退休状态的一种复杂情感。在意境营造上,诗中通过对自己政治生涯的回顾勾勒出一种历经世事的沧桑感。主题思想围绕着诗人对自己仕途生涯的总结与感慨展开,展现出诗人对自己曾经的政治生活的回顾与对当下状态的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。