己未元旦
明 · 林熙春 · 七言律诗
原文
元日原称化日长,复当天子计群良。
河山为洗甘霖净,草木因沾淑气香。
四十七年真湛露,亿千万历正当阳。
老臣海上封人祝,天保频歌未可量。
译文 / 白话释义
己未年元旦,元旦原本就被称作化育万物之日渐渐变长,又正逢天子考核群臣贤良的时候。山河因为受到甘霖的洗礼而洁净,草木由于沾染温和美好的气息而芬芳。四十七年就像那浓厚的甘露恩泽,亿万年的历法正处在蓬勃兴盛的阶段。老臣我在海边献上封人那样的祝福,愿君主福寿安康的颂歌永不停歇。
注释
太阳光,亦借指白昼。此处指元旦这一天象征着化育万物的日子。;考核众多贤良之士。计,考核、计算;群良,众多贤良之人。;温和美好的气息,多指春气。;浓重的露水。《诗经·小雅·湛露》中‘湛湛露斯,匪阳不晞。厌厌夜饮,不醉无归。’常用来比喻君主的恩泽。;指帝王登位。此处指王朝正处于兴盛的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种繁荣昌盛、祥和美好的景象。首联点出元旦这一特殊的时间,提到天子计群良,为全诗奠定了一种政治清明、积极向上的基调。颔联通过描写山河受甘霖洗净、草木沾淑气而香,采用了借景抒情的手法,将自然景象与美好的政治环境相融合,表达出对国家繁荣的欣慰之感。颈联中‘湛露’的意象通常象征着君主的恩泽,‘亿千万历正当阳’表达了对王朝长远兴盛的信心。尾联‘老臣海上封人祝’以臣子的身份表达对君主的祝福,‘天保频歌未可量’进一步强调了这种美好的祝愿,情感真挚。从主题思想来看,是一首表达对君主、对国家美好祝愿的应景之作,体现了诗人对国家繁荣昌盛的祈愿和忠诚。在文学手法上,运用了对仗,如‘河山’对‘草木’,‘甘霖净’对‘淑气香’,使诗句工整且富有节奏感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。