饥乌

明 · 欧大任 · 五言律诗

原文
饥乌疑不下,野鹤寡相亲
贫贱逢多难,风波几故人
漳滨谁问病,河渚愿依邻
去矣从吾好,劳劳何足陈
译文 / 白话释义

饥饿的乌鸦似乎不肯飞下,野鹤很少与人亲近。贫困低贱之时遭遇许多艰难,历经风波还有几个故人。漳水之滨谁来探问我的病情,河中小洲但愿能有相邻相伴之人。走吧,依从我的喜好去生活,那些辛劳之事哪里值得诉说。

注释

少。如‘寡不敌众’,这里表示野鹤很少与人亲近。;漳水边,这里可能是诗人所在之地,用漳滨指代自己所处的境地。;河中的小块陆地,这里表达诗人希望在河渚有相邻相伴之人,反映出他的孤独。

赏析

从文学手法上看,首联以‘饥乌’‘野鹤’自比,通过这两种动物的状态来暗示自己的孤独与无助,运用了比兴的手法。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独、哀怨与无奈的情绪。诗人从自身的贫贱多难说起,感慨在困境中故人离散,如‘贫贱逢多难,风波几故人’,表达出对世态炎凉的深深失望。在意境营造上,通过描绘饥乌不下、野鹤寡亲的景象,构建出一种孤寂、冷清的氛围。主题思想上反映了诗人对自己贫贱多难生活的喟叹,以及对温暖与关怀的渴望,同时又有着一种想要摆脱这种困苦生活的无奈之举。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。