寄无际于会稽兼讯张使君宗晓

老朋友上个月离去，说是去探寻云门山的踪迹。这个地方树林山谷十分美丽，何况秋冬之际更让人感怀。云外有细细的碧绿水流，雾边的红叶颜色浓郁。楼阁也能引发云霞般的情思，山峦尤其喜爱白雪的容颜。兰亭的胜迹已经消逝，剡溪曲水也无法泛舟前往。如果见到张绪（此处代指张使君宗晓），知道我老迈之后更加慵懒了。

山名，在浙江绍兴境内，为当地名山。；树林和山谷，如欧阳修《醉翁亭记》‘其西南诸峰，林壑尤美。’；碧绿的水流，‘淙’音‘cóng’，常用来形容流水的声音或样子。；红色的树叶，此处描绘秋冬之景。；位于浙江绍兴的著名景点，因王羲之的《兰亭集序》而闻名，这里代指昔日的胜迹。；剡溪的曲折之处，‘剡’音‘shàn’，剡溪是曹娥江上游的一段，古代是游览胜地。；此处以张绪代指张使君宗晓，张绪为南齐时的美男子，此处借指友人风度翩翩。；懒惰、懒散，如慵困（懒散困倦）。

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘碧淙云外细，丹叶雾边浓。楼亦生霞思，山尤爱雪容。’通过对山水景色细致入微的描写，绘出了会稽的美景。在情感表达方面，既有对友人前往会稽的向往与牵挂，也有对自身老迈慵懒的感慨。在意境营造上，诗中通过描绘秋冬季节会稽的林壑、碧淙、丹叶、楼、山、雪等景象，营造出一种清幽、萧索又带有诗意的意境。主题思想围绕着对友人的思念与牵挂，对会稽美景的向往，以及对自身状况的喟叹。诗中以景衬情，用美丽的景色衬托出对友人的情感以及自己的心境，如借秋冬的林壑之美，暗示对友人游踪的遐想；通过描写兰亭、剡曲这些地方的今昔对比，表达出一种物是人非的沧桑感。