寄无可上人
唐 · 刘得仁 · 五言律诗
原文
省学为诗日,宵吟每达晨。十年期是梦,一事未成身。
枉别山中客,殊非世上人。今来已如此,须得桂荣新。
译文 / 白话释义
自从学习作诗的时候起,常常通宵吟诗直到清晨。十年的期待如同一场梦,一件事情都没有做成。徒然告别山中的友人,自己和世上的人很不一样。如今已经到了这样的境地,必须要获取新的荣耀。
注释
反省、回顾,这里表示回忆起,xǐng;无可,是唐代的一位僧人;上人,是对僧人的尊称;很、非常,shū;桂树开花,这里比喻荣耀,有获取荣耀之意
赏析
从文学手法上看,首联通过'省学为诗日,宵吟每达晨'直接叙述自己学习作诗的勤奋状态,简单直白地勾勒出一个刻苦吟诗的诗人形象。颔联'十年期是梦,一事未成身'运用数字'十年'与'一事'的对比,强烈地表达出时光流逝而一事无成的怅惘之情。情感表达上,整首诗充满了一种失落、无奈与不甘。诗人回忆往昔学诗的勤奋,却面对十年如梦、一事无成的现状,既有对过去的追悔,又有对未来的期许。在意境营造方面,诗中没有刻意描绘宏大或优美的景色,而是以一种质朴、写实的笔触,构建出一种略显黯淡、落寞的意境。主题思想围绕着诗人对自身现状的感慨以及对未来的期待展开,感慨岁月蹉跎、事业无成,期待能够获取新的荣耀以改变现状。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。