寄吴明卿 其二

明 · 李攀龙 · 七言绝句

原文
梁园高宴日纷纷,帝子风流雅好文
若使平台宾客在,已知词赋不如君
译文 / 白话释义

梁园里举行盛大宴会的时候人来人往十分热闹,那些皇族子弟风流潇洒又非常喜爱文学。如果当时平台的宾客还在的话,就会知道他们的词赋才华比不上您啊。

注释

西汉梁孝王所建的东苑,是当时的游赏、宴客的场所,这里指代文雅聚会之所。;帝王之子,这里指那些皇族子弟。;春秋时期宋平公所建的台,这里也指文人雅士聚会之处。

赏析

这首诗运用了用典的写作手法,‘梁园高宴’和‘平台宾客’都是历史上有名的文人雅集的典故,诗人借此典故来烘托氛围,点明吴明卿的文学才华出众。在意境上,通过描绘梁园高宴的热闹场景,给人一种繁华、文雅的感觉。从情感表达来看,诗人对吴明卿充满了赞赏之情,将他与古代的文人雅士相提并论,甚至认为他的词赋才华更胜一筹,这是一种高度的认可和钦佩。主题思想上,主要是通过对往昔盛景与吴明卿才华的关联,来突出吴明卿的文学造诣之高。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。