寄吴明卿 其一
明 · 李攀龙 · 七言绝句
原文
平台秋气郁苍苍,落日登临一断肠
若道子虚今未就,当年谁遣客游梁
译文 / 白话释义
平台之上秋意浓郁,一片苍茫,夕阳西下时登高临远令人肝肠寸断。如果司马相如的《子虚赋》至今没有写成,当年是谁派遣他到梁国游历呢。
注释
形容草木等茂盛、浓郁的样子,这里用来形容秋气浓郁苍茫。;司马相如所作《子虚赋》中的虚构人物,这里代指《子虚赋》。;司马相如曾客游梁国,这里‘游梁’指代这种游历的经历。
赏析
从文学手法来看,首句‘平台秋气郁苍苍’描绘出平台之上秋气弥漫、一片苍茫的景象,通过环境描写营造出一种沉郁的氛围,‘郁苍苍’这样的叠词使用增强了画面感和这种氛围的渲染力度。‘落日登临一断肠’则是情景交融,在落日余晖下登临的诗人触景生情,‘断肠’直接抒发了内心的悲痛之情。后两句运用典故,以司马相如作《子虚赋》以及被派遣游梁的故事,含蓄地表达了对友人吴明卿的某种情感或者感慨。在意境营造上,整体营造出一种秋日傍晚的萧瑟、凄凉、沉郁的意境。主题思想方面,可能是诗人借对古人的假设与感慨,来传达对友人的思念、牵挂或者是对友人境遇的同情等复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。