寄无锡沈绍祖
近代 · 吴文治 · 五言律诗
原文
似水韶光去,天涯鱼雁稀
应知人海阔,浑觉貌躬微
放眼前程远,伤心往事非
河梁分袂处,回首犹依依
译文 / 白话释义
时光像水一样流逝而去,在天涯海角,书信往来也变得稀少。应该知道人海广阔无边,越发觉得自己容貌和身份低微。放眼望去,前程遥远,回忆起伤心的往事,一切都已不同。在分别的桥梁之处,回头望去,仍然依依不舍。
注释
美好的时光,常指春光。这里指过去的美好岁月。;古代传说中书信的代称。鱼传尺素,雁寄书信,因路途遥远,故‘天涯鱼雁稀’。;人群如大海般广阔,形容人多。这里表达了在茫茫人海中,人与人之间的联系变得稀疏。;容貌和身份低微。诗人借此表达自己在人海中的渺小感。;桥的别称。古代常在河边设桥送别,故‘河梁分袂处’指分别的地方。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法,以‘似水韶光’象征时光的匆匆流逝,‘天涯鱼雁稀’则象征着距离带来的阻隔,使情感表达更加深刻。情感表达上,诗人通过对时光流逝、人海茫茫的感慨,以及分别后的依依不舍,将内心的孤独、思念和无奈展现得淋漓尽致。意境营造方面,营造出了一种悠远、凄凉的氛围,让读者仿佛置身于诗人所处的情境之中。主题思想上,主要表达了离别的愁绪和对时光的感慨,以及在广阔人海中个人的渺小与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。