季夏郊墅即事 其八

宋 · 程公许 · 七言绝句

原文
性僻隣墙亦懒过,日长何事可销磨
云蓝展向风櫺写,恨未疏池养白鹅
译文 / 白话释义

性情孤僻连邻居家的墙都懒得经过,夏日天长有什么事可以用来消磨时光呢。在通风的窗棂前展开纸张(云蓝纸)书写,遗憾的是没有疏理池塘来养白鹅。

注释

同‘邻’,指邻居,读音:lín;窗棂,读音:líng;一种纸张名

赏析

从文学手法来看,首句‘性僻隣墙亦懒过’直接描写自己孤僻的性情,以‘懒过邻墙’这一细节,生动地勾勒出诗人离群索居的形象。‘日长何事可销磨’通过设问,引发读者对诗人夏日漫长时光如何度过的思考,同时也为后文做铺垫。‘云蓝展向风櫺写’描写了在风窗前展开纸张书写的画面,给人一种闲适且富有诗意的感觉。情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的孤寂与闲适,诗人的孤僻性情背后也透露出一种对宁静生活的追求。在意境营造方面,诗中描绘出夏日悠长、人独处于室中书写、向往养鹅的田园生活画面,意境清幽、静谧。主题思想上,主要展现诗人在季夏时节的生活状态与心境,表达出对宁静闲适田园生活的向往以及自身的孤寂之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。