急仙

宋 · 徐积 · 七言绝句

原文
但把真声吹鼓箫,凤来凤去不须招。
浮槎河上无徒涉,种玉田中莫揠苗。
译文 / 白话释义

只要吹奏起真实的箫声,凤凰来去不需要召唤。在天河乘筏不能徒步行走,在种玉的田地里不要拔苗助长。

注释

指古代传说中来往于海上和天河之间的木筏。‘槎’读 chá;拔苗。‘揠’读 yà,出自成语‘揠苗助长’,比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法。‘吹鼓箫’‘凤来凤去’营造出一种神秘而空灵的意境,‘吹箫引凤’本就是带有神话色彩的典故,这里增加了诗歌的奇幻感。‘浮槎河上’引用了乘槎上天河的典故,‘种玉田’也是典故的运用,这些典故的融入增添了诗歌的文化底蕴。情感表达较为隐晦,有一种对遵循自然规律的劝诫,告诫人们不要强求某些事情,如同不能徒涉天河、不可揠苗助长一样。从主题思想来看,传达出顺应自然、莫要急于求成的观念。整体意境神秘又带有一定的哲理意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。