纪先人旧游三首 其二

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
阴阴夏木绕茅庐,曾是先人旧寓居
梁上又来前度燕,箧中空有昔年书
声音尚想当窗发,杖履犹疑隔户趍
五内此时摧裂甚,诗成满纸泪如珠
译文 / 白话释义

夏日树木葱郁,环绕着茅草屋,这里曾是先人的旧居。屋梁上又飞来了以前的燕子,箱子里徒有往年的书籍。仿佛还能听到先人在窗前发出的声音,又好像看到他拄着拐杖、穿着鞋子在门外快步走来。此刻我内心悲痛欲绝,写成的诗稿上满是如珠的泪水。

注释

形容树木茂密的样子。;居住,这里指先人的住所。;小箱子,这里指装着先人的书籍的箱子。;手杖与鞋子,这里代指先人的形象。;五脏,指内心。

赏析

从文学手法上看,首联描绘出先人旧居被夏木环绕的景象,以景开篇,奠定了全诗的基调。颔联‘梁上又来前度燕,箧中空有昔年书’使用对比手法,燕子依然归来,但先人已逝,只剩下昔日的书籍,徒增伤感。颈联‘声音尚想当窗发,杖履犹疑隔户趍’运用虚写,通过回忆先人的声音和仿佛看到先人的身影,进一步加深了对先人的思念之情。在情感表达方面,全诗充满了对先人的深切怀念,字里行间渗透着浓浓的哀伤。在意境营造上,夏木阴阴的旧居画面充满了怀旧与寂寥的氛围。主题思想围绕对先人的缅怀展开,通过对旧居场景的描写以及回忆往昔的点滴,表现出诗人内心深处的悲痛与思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。