寄冼少汾主政

明 · 庞嵩 · 五言律诗

原文
买醉分春道,凭高忆少汾
洞中长爱日,树杪几怀人
叱驭青牛出,移书白鹿新
倘然双燕在,遥借日同论
译文 / 白话释义

在分春的道路上买醉,登高时想念冼少汾。洞中常常喜爱那暖阳,在树梢多次思念友人。驱策着青牛出行,传递的书信像白鹿洞书院的新思想一样。倘若那双燕还在,希望远远地借着阳光一同谈论。

注释

大声喝叫着驾驶车马。常表示因公忘险、奋不顾身。;树梢。;致书,写信。

赏析

这首诗意境清幽高远。从写作手法上看,首联直接点明主题,通过'买醉'和'凭高'两个行为,自然地引出对友人冼少汾的思念之情。颔联中'洞中长爱日'描绘出一种静谧、闲适的画面,'树杪几怀人'则将这种静谧的画面与思念友人的情感相融合,以景衬情。颈联'叱驭青牛出,移书白鹿新'运用典故,使诗歌富有文化底蕴,增加了诗歌的深度和内涵。从情感表达来看,全诗都洋溢着对友人的深切思念以及对共同交流、相处的渴望。主题思想围绕着对友人的思念以及对往昔共同探讨学问或交流之事的怀念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。