集贤学士喀尔喀册奉旨代祭真定路玉华宫仆备鉴礼
元 · 卢琦 · 七言律诗
原文
大禘天香出内宫,孝思兴老总无穷。
百年礼乐行三献,一代箫韶起半空。
使者引班云气里,女仙摇佩月明中。
小臣监礼陪清列,两袖葵花映烛红。
译文 / 白话释义
盛大的祭祀仪式中,香气从内宫飘出,孝心和思念的情感涌起,总是无穷无尽。历经百年的礼乐在祭祀中进行了三次敬献,一代的美妙音乐仿佛从半空中响起。使者引领着队列在云气之中,女仙在明月之下摇曳着玉佩。我作为小臣参与监礼,陪伴在清贵的行列之中,两袖的葵花图案在烛光映照下显得格外鲜红。
注释
古代帝王在始祖庙举行的合祭祖先的大祭礼。;祭祀时焚烧的香的香气,常被用来形容祭祀仪式的庄重和神秘。;孝顺父母的情感和思念,在诗中体现对祖先的敬重和缅怀。;古代祭祀时献酒三次的仪式,代表着对神灵的虔诚敬意。;相传是舜时的音乐,这里借指祭祀时演奏的美妙音乐。
赏析
在这首诗中,意境营造极为精妙。通过描绘大禘之礼的宏大场面,如‘天香出内宫’‘箫韶起半空’,营造出一种庄严肃穆、神秘而神圣的氛围。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘百年礼乐行三献’,强调了祭祀的庄重和历史的悠久。情感表达方面,充分体现了对祭祀活动的敬畏以及对孝思的推崇,诗人以小臣的身份参与其中,也流露出一种荣幸之感。主题上,主要围绕祭祀这一主题展开,展现了古代祭祀文化的庄重与神圣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。