寄萧思远

宋 · 黄裳 · 七言律诗

原文
自能腾踏到天衢,少壮为龙卷未舒
案上不留生熟事,箧中偏有古今书
高吟应惬新移命,幽梦还寻旧隠居
须道守官谁似我,长来湖上得清虚
译文 / 白话释义

自然能够驰骋飞腾到广阔的天空大道,年少力壮之时如同蛟龙却未完全舒展身姿。桌案上不留世俗的大小事务,箱箧之中偏偏有古今的书籍。高声吟诗应当能满足新的任命调动,幽梦之中还去寻找旧日的隐居之所。必须要说为官守职谁能像我这样,长久以来在湖上得到清闲幽静。

注释

奔腾跳跃,此处形容有所作为,施展才华。;天空广阔的道路,常比喻通显之地。衢,qú。;尚未舒展,比喻潜力还未完全发挥。;泛指世俗中的各种事务。;箱子一类的东西。箧,qiè。;满足,畅快。;指官职的调动任命。;隐居的住所,‘隠’通‘隐’,指隐居。;指在职守责。;清净虚无,形容一种清幽宁静的状态。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将人比作蛟龙,形象地写出主人公年少时的不凡潜力,以‘腾踏到天衢’描绘出远大的志向。颔联‘案上不留生熟事,箧中偏有古今书’采用对比手法,一‘不留’一‘偏有’,突出主人公对世俗事务的超脱和对知识的热爱。情感表达上,既有对年少壮志未酬的些许感慨,又透露出对自身清正为官、超脱世俗的自得之情。在意境营造方面,诗中通过‘天衢’‘古今书’‘幽梦’‘旧隐居’‘湖上’等意象,构建出一种既高远又清幽的意境。主题思想上,展现了主人公的人生志趣,包括年少的抱负、对知识的追求、为官的态度以及对宁静清幽生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。