即席呈诸君
清 · 严复 · 五言律诗
原文
绝代陈沧趣,弥天郑海藏。
义宁今作者,夏子亦升堂。
国秀俱无忝,斯文各主张。
啮唇馀两齿,跋扈有王昌。
译文 / 白话释义
绝世的陈沧趣,满天之下知名的郑海藏。义宁如今的创作者,夏子也已经登堂入室。国中优秀之人都无愧于此,各自对文化有自己的主张。咬着嘴唇只剩下两颗牙齿,还有那跋扈的王昌。
注释
1. 远古年代。例如‘绝代有佳人,幽居在空谷。’中的‘绝代’是指当代独一无二。这里指人物非常出众,在当时是独一无二的。2. 冠绝当代。形容某人在某方面的卓越程度,远超同时代的其他人。;满天,极言其大。形容范围广大,这里可能是说郑海藏的名声、影响力等如同布满天空一样广泛。;登上厅堂。比喻学问或技能已入门。这里表示夏子在某些方面已经达到一定的水准,有了一定的成就。;不玷辱;不羞愧。表示无愧于某种称号或者地位等,这里指这些人无愧于‘国秀’的称号。;咬嘴唇,这里是描述一种状态或者形象。啮(niè)唇,‘啮’为咬的意思。;专横暴戾。常用来形容人霸道、骄横,这里用来形容王昌的性格或者行为。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故与指名道姓的人物列举。通过提及‘陈沧趣’‘郑海藏’‘义宁作者’‘夏子’‘王昌’等人物,或是借这些人物的形象特征、文学地位等表达特定的含义。在情感表达方面,诗人对前几位人物似乎有着一种敬重、赞赏的态度,像‘绝代’‘弥天’‘升堂’‘无忝’等词都体现出对他们在文学或者其他方面成就的肯定。而对于‘王昌’,‘跋扈’一词则带有批判之意。在意境营造上,由于人物众多且各自带着不同的属性,构建出一个多元的、以人物关系和评价为主体的意境空间。主题思想上,可能是在评价当时的一些人物在文学或者社会中的角色、地位等,展现出当时的文化、人物风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。