缉熙殿御题紫薇花扇面寿卿中丞
元 · 程文海 · 七言
原文
江南十里花茫茫,紫薇尽对中书郎
人工会得无穷意,一枝宛转留芬芳
缉熙殿里日月长,对画落笔蛟龙翔
花前未觉风流远,扇底犹含雨露香
乌府先生黄阁老,高敞新斋坐霜昊
聊题此画托千年,从今永伴中书考
译文 / 白话释义
江南地区方圆十里,繁花一片茫茫,紫薇花竞相对着中书郎开放。人工能够体会到无穷的意趣,一枝紫薇宛转曲折,留存着芬芳。缉熙殿里岁月长久,对着这幅画落笔,仿佛蛟龙在飞翔。在花前未曾觉得风流已经远去,在扇底依然蕴含着雨露的清香。乌府的先生、黄阁的老臣,在高敞的新斋中坐在霜天之下。姑且题写这幅画以寄托千年之情,从今往后永远陪伴着中书省的考核。
注释
光明、昭明之意,常用于形容光明盛大的样子,这里可能指缉熙殿的辉煌。;中书省的官员,在古代朝廷中负责起草诏令等重要事务。;汉代御史府植有乌柏树,后因以乌府代指御史台,这里指御史之类的官员。;汉代丞相、太尉等三公官署厅门涂黄色,后世常用黄阁指宰相或三公的官署,这里指高官的住所或办公场所。;霜天,秋天的天空,这里描绘了深秋的景象,给人一种清冷、高远的感觉。
赏析
这首诗意境优美,描绘了江南紫薇花的繁茂与芬芳,以及缉熙殿中的雅趣。写作手法上,运用了对比和衬托,以江南的茫茫花海衬托紫薇花的独特,以缉熙殿的庄重衬托画作的精妙。情感表达上,充满了对美好事物的赞美和对时光的感慨,既有对紫薇花的喜爱,也有对中书省工作的寄托。意境营造上,画面感极强,仿佛将读者带入了江南的花海和缉熙殿的雅境之中。主题思想上,以紫薇花为线索,表达了对生活中美好事物的追求和对时光流转的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。