寄戏刘道渊

宋 · 陈襄 · 七言绝句

原文
陆羽茶亭枕水隈,为言无酒且徘徊
山中此物尤难得,应是刘生不肯来
译文 / 白话释义

陆羽的茶亭紧靠着水边,因为说没有酒姑且在此徘徊。在山里这酒尤其难以得到,应该是刘道渊你不肯前来啊。

注释

山水等弯曲的地方,这里指水边。读音:wēi;暂且,姑且。;尤其,特别。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带遗憾的氛围。茶亭枕水,是一幅静谧的画面,本是可以惬意享受的地方,但因为无酒而只能徘徊,增添了一丝淡淡的无奈。写作手法上较为平实、自然,通过叙述事件来表达情感。从情感表达来看,诗人对刘道渊有着一种调侃和期待的情绪,看似责怪刘生因为无酒不肯前来,实际上是一种朋友之间轻松的互动。主题思想围绕着对朋友的邀请与调侃,体现出朋友之间的亲密关系。诗中没有过多华丽的辞藻和复杂的意象,简单的场景描绘和直白的话语就传达出诗人的意图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。