寄新茶王圣时蒙示五诗
宋 · 许景衡 · 七言律诗
原文
建溪初采雪芽香,病客分来敢独尝。
一碗聊为金粟供,五篇不学玉川狂。
风雷有信犹嫌晚,草木无情也著忙。
谁似山中老松柏,不知人世有炎凉。
译文 / 白话释义
建溪刚刚采得的茶叶如雪花般清香,我这患病之人分到后怎敢独自品尝。一碗茶权且当作供奉佛祖的金粟,这五篇诗(指王圣时的诗)可不像卢仝(玉川子)那般狂放。风雷按季节到来但还是嫌晚了些,草木虽然无情也显得很忙碌。谁能像山中的老松柏呢,不知道人世间的冷暖变化。
注释
同‘碗’,wǎn,盛饮食的器皿。;这里指佛名,比喻茶如供佛之物般珍贵。;指唐代诗人卢仝,自号玉川子,他写有著名的《走笔谢孟谏议寄新茶》,诗风狂放。;显得忙碌,zhuó máng。;指人情的冷暖,出自《初刻拍案惊奇》卷九:‘那三夫人是个女流之辈,只晓得炎凉世态,那里管甚么大道理?’
赏析
这首诗在意境上,通过对新茶的描写以及和自然事物的对比,构建出一种静谧又略带思考的氛围。建溪雪芽香,给人清新之感,而病客不敢独尝,又有一种谨慎和对友情的尊重。 在写作手法方面,运用了对比。如将草木的‘著忙’和老松柏的不知‘炎凉’相对比,突出松柏的淡定;将自己面对新茶时的态度与卢仝的‘狂’作对比,强调自身的平和。 情感表达上,既有对友人赠茶赠诗的感激之情,也透露出一种超脱尘世,向往像松柏一样不为外界炎凉所动的心境。主题思想围绕着对新茶的感悟、对友人的回应,以及对自然和人生的思考展开,表达了一种淡定处世,不被世俗所扰的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。