寄行之
宋 · 许景衡 · 七言律诗
原文
城南城北长嫌远,卜得甘泉坊里居。
笑语不愁归去晚,往还可似向来疏。
二毛自觉身将老,一别谁怜岁又除。
定是乌银正忙里,怪生没个寄来书。
译文 / 白话释义
住在城南和城北的时候总是嫌距离太远,于是占卜之后选择居住在甘泉坊里。欢声笑语中不用担心回家太晚,来往之间怎么会像以前那样疏远呢?头发斑白自己觉得身体即将老去,这一分别之后谁会怜惜旧岁又过新年呢?一定是你正在忙碌的时候,难怪没有寄来一封书信。
注释
通过占卜而得到。卜,bǔ,古人用火灼龟甲,根据裂纹来预测吉凶等活动。;斑白的头发,常用来指老年人。;旧岁又过新年。除,指旧岁将尽,新年将至。;这里代指友人,具体可能是友人的一种特征或指代友人所从事之事,具体含义需结合更多背景确定。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中先叙述居住地点的选择,通过简单的生活场景描写铺垫出一种平凡而亲近的氛围。在情感表达方面,诗人将友情与时光流逝之感相融合。前两联看似轻松地描述居住和往来情况,实则蕴含着对往昔友情亲密无间的怀念。后两联则情绪一转,通过‘二毛’这一衰老的意象和‘岁又除’表达时光匆匆,自己逐渐老去的惆怅,而朋友没有寄书来,既有对朋友的嗔怪,也透露出对友情的珍视与渴望。在意境营造上,整体意境平淡而真实,有日常烟火气息,又在这平淡中渗透出淡淡的愁绪。主题思想围绕着友情和时光展开,在感慨时光的同时,表达对友情的重视与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。