即心即佛
宋 · 释守卓 · 五言绝句
原文
风劲叶频落,山高日易沈
坐中人不见,窗外白云深
译文 / 白话释义
风猛烈地吹着,树叶频繁地飘落,山峰高耸,太阳容易西沉。坐在屋里的人看不见(身影),窗外的白云一片幽深。
注释
强劲,读音:jìng;频繁;同‘沉’,下沉,读音:chén
赏析
这首诗意境清幽、孤寂。从写作手法上看,前两句‘风劲叶频落,山高日易沈’,通过描写风劲叶落、山高日沉的景象,运用了环境描写,以动衬静,用树叶的飘落和太阳的下沉这样动态的画面来烘托出一种静谧的氛围。后两句‘坐中人不见,窗外白云深’,采用了留白的手法,只说坐中人不见,却留给读者无尽的想象空间,窗外的白云深则进一步强化了这种幽深感。在情感表达上,传达出一种空灵、寂静、清幽的情感,有一种遗世独立之感,或许也带有对人生无常、时光易逝的感悟,在寂静之中蕴含着淡淡的禅意,与‘即心即佛’这一主题相呼应,表达出一种对内心宁静、与自然相融合的精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。