寄新宁黎叔蒨
宋 · 吕陶 · 七言律诗
原文
平日论交重久要,毎怀髙谊寸心摇
君恩最是忧民社,吏隐偏宜远市朝
谆诲伫闻流尺素,嘉篇频为寄琼瑶
笑言契阔劳生甚,别后堪嗟壮气消
译文 / 白话释义
平日里重视结交坚守旧约的朋友,每每想起您的高风亮节我内心就难以平静。您最看重的是君王之恩,忧心民众与社稷,小吏归隐最适宜远离市集与朝堂。期待听到您诚挚的教诲,那一封封书信传来,您美妙的诗篇也频频寄来如同美玉。谈笑间感慨久别与辛劳的生活,分别之后可叹那壮志豪情已经消退。
注释
旧约;旧交。要(yāo),约。;高深的义理;高尚的德行。;民众和社稷。;不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者。;诚挚的教诲。;小幅的丝织物,如绢、帛等。古时书信多写在绢帛上,故以尺素代指书信。;美玉,这里用以比喻美好的诗文。;久别。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,通过'重久要'直白地表达对友情的重视,'寸心摇'则生动地写出内心的波动,以情感的直接抒发开篇,奠定全诗的情感基调。颔联通过'君恩'与'民社'、'吏隐'与'远市朝'的对仗,工整地写出友人的政治情怀与归隐志趣。颈联运用借代,'尺素'代指书信,'琼瑶'代指美好的诗篇,形象地表达对友人书信和诗篇的期待与珍视。情感表达上,既有对友人高谊的敬重,又有对友人离群索居的感慨,还有对自身壮志消弭的喟叹,多种情感交织。在意境营造上,通过描写友人对君恩、民社的态度以及吏隐的生活,勾勒出一种远离尘世喧嚣、充满高情雅趣的意境。主题思想围绕着对友情的珍视、对友人生活状态的感慨以及对自身变化的叹息展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。