寄新兴诸子二首

明 · 庞嵩 · 七言律诗

原文
缥缈罗浮紫翠巅,新州腾步忆诸贤
分携莫论当时事,记取黄龙古洞天
四百罗浮想旧游,共随飞舄几新州
道交本与神交合,为寄仙风道骨流
译文 / 白话释义

罗浮山在缥缈的紫翠色山巅,在新州漫步时思念各位贤人。分别时不要谈论当时的事情,要记住黄龙古洞天。四百座罗浮山让人回想起昔日的游历,一同随着仙鞋到过几处新州。以道相交本就与精神相交契合,为寄给超凡脱俗的诸位。

注释

快步、奔走,在这里指漫步。;离别,出自《江神子·恨别》‘为问木兰舟,何处淹留。相思今夜忍登楼。楼下谁家歌水调,明月扬州。 堂上谢山阴,兄弟西陵。尊前推手不须声。薄暮灯前花畔语,还共谁行。 周郎三十余,天子赐鱼。龙骧万斛敢称辜。归见吴娃应说与,早晚西归。 江面水浮天,远树无烟。沙禽嘹唳过帆船。淮口酒家帘额翠,犹记当年。 宿鹭起圆沙,一点渔灯。古祠深闭是谁家。满地白苹风卷尽,秋老芦花。 顾我亦多情,君岂无情。飞来山上又清明。过却清明还未发,待得君行。 莫论新与旧,毕竟难忘。罗襟长把旧香藏。惆怅独归时最苦,月冷西厢。 分携如昨。人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁,须信从来错。 尊前一笑休辞却。天涯同是伤沦落。故山犹负平生约。西望峨嵋,长羡归飞鹤。’;会飞的仙鞋,常用来形容仙人踪迹。出自《后汉书·王乔传》中的典故,王乔有神术,每月朔望,常自县诣台朝。帝怪其来数,而不见车骑,密令太史伺望之。言其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一只舄焉。;形容人的风度神采超凡脱俗。出自唐代李白《大鹏赋序》‘余昔于江陵见天台司马子微,谓余有仙风道骨,可与神游八极之表。’

赏析

这首诗在意境上,营造出一种空灵、悠远的氛围。如‘缥缈罗浮紫翠巅’一句,‘缥缈’一词勾勒出罗浮山如梦如幻、若隐若现的姿态,使整个画面富有一种神秘的美感。在写作手法上,多处运用联想。像‘四百罗浮想旧游’,由眼前的罗浮山联想到往昔的游历,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗人对新兴诸子怀着深深的思念之情,‘新州腾步忆诸贤’直接表达出在新州漫步时对诸位贤人的想念。主题思想围绕着对友人的思念以及对往昔同游经历的怀念,还有对彼此之间以道相交的珍视。诗中通过对罗浮山等具有特殊意义的地点的描写,表达出对往昔与友人交往的难忘之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。