寄兄次韵二首 其一
明 · 石宝 · 七言律诗
原文
千仞巉岩俯碧悠,分明苏子滞南州
歌诗待月同良夜,听客吹萧亦此秋
今古英豪多坎轲,庙廊名字得甄收
遥知碧树书还日,人在中堂赋远游
译文 / 白话释义
千丈高的险峻山岩俯临着碧绿悠长的江水,就好像当年苏轼被滞留在南方之地一样。在美好的夜晚等待月亮升起时吟诗,在这个秋天听客人吹箫。古往今来的英雄豪杰大多命运坎坷,能被朝廷赏识重用的又有几人。远远地知道绿树成荫家书寄回的时候,我正在家中的正堂吟诵着《远游》。
注释
高而险的山岩。;同“坎坷”,道路不平,比喻人生道路曲折艰难。;朝廷。指以君王为首的中央政府。;鉴别并加以录用。
赏析
从文学手法上看,首联运用了类比的手法,将自己的境遇类比苏轼被滞留在南州,以千仞巉岩俯碧悠的壮阔景象来衬托内心的复杂情绪,既显露出寂寥又有壮志难酬之感。颔联通过描写歌诗待月、听客吹箫这些富有诗意的活动,以乐景衬哀情,更突出内心的惆怅。颈联直抒胸臆,表达对古往今来英豪坎坷命运的感慨,也暗示自己怀才不遇的处境。尾联想象家书寄回时自己在家中赋《远游》的情景,《远游》本就表达一种羁旅漂泊、渴望归乡又不得的复杂情感,这里进一步强化了自己的孤寂和无奈。在情感表达上,诗中蕴含着壮志未酬、怀才不遇的愤懑,对自身境遇的无奈以及对远方亲人的思念。在意境营造上,有高岩碧江的壮阔又有秋夜吹箫的寂寥,形成一种复杂而又深沉的意境。主题思想围绕着自身的境遇,感慨命运的坎坷与怀才不遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。