寄许存仁存礼

元 · 金涓 · 七言

原文
金华有客负材丰,搜抉神奇夺化工
爱酒何殊陶栗里,隐居真似陆龟蒙
欲知晴日莺花处,尽入新诗品藻中
江汉夕烽然未息,莫将心事较穷通
年来无事学休粮,蜀墅溪头有草堂
几度瞻云思棣萼,清宵看月坐藤床
侵晨处士烟霞疾,惭愧才人锦绣肠
樗散声名甘寂寞,从教诗句只寻常
译文 / 白话释义

在金华有一位客人,富有才华,能够搜寻并摘取神奇的事物,仿佛能与造化之工相抗衡。他爱酒的程度就如同陶渊明在栗里一样,隐居的样子真像陆龟蒙。想要知道晴天里莺啼花放的美景之处,都被他写入了新的诗歌中进行品评。江汉那边傍晚的烽火还没有熄灭,不要将自己的心事去与仕途的穷通相比较。近年来没有什么事,就学起了辟谷养生,在蜀墅溪头有一座草堂。多次仰望云彩思念兄弟,在清宵坐在藤床上看月亮。清晨时分,处士对烟霞之景十分急切,惭愧自己只有锦绣般的才华却无用武之地。自己像樗木一样散材,甘愿寂寞,任由诗句只是寻常之作。

注释

搜寻摘取,指善于发现和选取美好的事物。;自然的造化之力,这里指能够创造出神奇美妙的事物。;比喻兄弟,常用来表达对兄弟的思念之情。;比喻才能平庸,自谦之词。樗树质地疏松,不能做栋梁之材,常被用来形容自己才能平庸,无所作为。

赏析

文学手法方面,诗人运用对比手法,将许存仁与陶渊明、陆龟蒙相提并论,突出其才华和隐居生活的特质。情感表达上,既有对友人才华的赞美,如‘金华有客负材丰’,又有对友人隐居生活的理解和共鸣,如‘隐居真似陆龟蒙’。意境营造上,通过描绘晴日莺花、江汉夕烽等景象,营造出一种既宁静又略带忧愁的意境。主题思想上,主要表达了对友人的思念和对隐居生活的感悟,同时也流露出对世事的感慨,如‘江汉夕烽然未息,莫将心事较穷通’。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。