寄许存仁存礼 其一

元 · 金涓 · 七言律诗

原文
金华有客负材丰,搜抉神奇夺化工
爱酒何殊陶栗里,隐居真似陆龟蒙
欲知晴日莺花处,尽入新诗品藻中
江汉夕烽然未息,莫将心事较穷通
译文 / 白话释义

金华有位客人富有才华,能挖掘神奇的事物并胜过自然的造化。他爱酒的程度和陶渊明在栗里时一样,隐居的状态真像陆龟蒙。想要知道晴天时莺啼花开的地方,都被新创作的诗歌品评和描绘其中了。江汉地区傍晚的烽火还没有熄灭,不要将内心的想法去比较困厄和显达。

注释

地名,今浙江金华。;搜索挖掘,指挖掘神奇的事物。;自然的造化,这里指胜过自然的神奇。;陶渊明隐居的栗里,指代隐居生活。陶渊明曾在栗里居住,以饮酒赋诗为乐。;唐代诗人,常隐居不仕,与诗中客人的隐居生活相呼应。;品评鉴别,这里指用诗歌来品评和描绘事物。;江汉地区傍晚的烽火,象征着动荡不安的时局。烽火在古代常作为战争或紧急情况的信号。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将客人与陶渊明、陆龟蒙相类比,突出了客人的才华和隐居生活的特质。情感表达上,既有对客人才华的赞美,又有对当时社会局势的感慨,如江汉夕烽未息,暗示了动荡不安的时代背景。意境营造方面,描绘了晴天莺花的美好景象以及傍晚烽火的苍凉氛围,两者形成鲜明对比,营造出一种复杂的意境。主题思想上,主要表达了对客人隐居生活的欣赏和对社会时局的担忧,同时也传达出一种超脱世俗、看淡穷通的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。