寄学可二首

元 · 顾盟 · 七言绝句

原文
石上一杯清泠水,传是若冰小洞天。
借渠茗器登山去,春雪正与梅争妍。
译文 / 白话释义

石头上有一杯清凉的水,传说这是若冰的小洞天。借他的茶具登上山去,春天的雪正和梅花争相斗艳。

注释

清凉、冷清。在诗中形容水的清凉。;可能是一个人的名字或别称,此处指与水相关的地方或情境。;他、它。在这里指代借茶具的人或物。;争相斗艳。描绘出春雪和梅花相互媲美、展现美丽的样子。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了想象和借代的手法,通过‘借渠茗器’将茶具代指友人,营造出一种闲适的氛围。情感表达上,诗人借山水、梅花等景物,表达了对自然美景的喜爱和对友人的思念之情。意境营造上,‘石上一杯清泠水’描绘出清幽的画面,‘春雪正与梅争妍’则展现出生机勃勃的景象,二者相得益彰,营造出一种恬淡而又充满生机的意境。主题思想方面,诗歌以自然景物为载体,抒发了诗人对生活中美好事物的感悟和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。