寄学可二首

元 · 顾盟 · 七言律诗

原文
九龙之山第几峰,曾看飞雪下长松
小楼日夜听春雨,忘却溪头寻暮钟
石上一杯清泠水,传是若冰小洞天
借渠茗器登山去,春雪正与梅争妍
译文 / 白话释义

九龙山的山峰不知是第几座,曾经看到过雪花飘落在长长的松树上。在小楼里日夜倾听着春雨的声音,却忘记了到溪头去寻找傍晚的钟声。石头上有一杯清凉的水,传说这是若冰的小洞天。借着那茶具登上山去,春天的雪花正和梅花争奇斗艳。

注释

可能是指当地一座名为九龙的山,具体所指需根据当地地理情况确定。;高大的松树,常被用来象征坚韧、正直等品质。;清凉、寒冷,形容水的温度或氛围的清冷。;可能是一个人的名字或代称,此处指与这杯清泠水相关的人或事物。;竞相展现美丽,形容春雪和梅花争相展现各自的美丽姿态。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,通过‘听春雨’‘寻暮钟’等细节描写,营造出一种静谧的氛围。情感表达细腻,诗人在小楼中听雨,忘却尘世喧嚣,体现出内心的宁静与超脱。从意境来看,九龙山的飞雪长松、小楼春雨等景象构成了一幅清新淡雅的画面。主题上,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。