记雪三首 其三
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
无月无灯夜自明,糢糊何啻瓦沟平
不拖藜杖高桥去,那得金龙背上行
译文 / 白话释义
没有月亮没有灯光的夜晚雪光让夜晚自然明亮,那模糊一片的积雪何止是和瓦沟一样平。如果不拄着藜杖到高桥上去,怎么能像是走在金龙的背上呢。
注释
不清楚,不分明。‘糢’读音为‘mó’;何止,岂只。;用藜的老茎做的手杖。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句‘无月无灯夜自明’运用了对比的手法,在没有月与灯这两种常规照明物的情况下,雪让夜‘自明’,突出了雪的明亮洁白。‘糢糊何啻瓦沟平’通过描写积雪的形态,进一步描绘出雪下得很大,积雪很厚的景象。‘不拖藜杖高桥去,那得金龙背上行’运用想象的手法,将高桥积雪的景象想象成走在金龙背上,富有奇幻色彩。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对雪的喜爱之情,从细致地观察雪的亮度、厚度以及对雪景展开奇妙想象都能体现。在意境营造上,构建出了一个雪夜明亮而又奇幻的意境,雪的洁白与夜的静谧相得益彰。主题思想上,主要是对雪的描写与赞美,展现出雪夜独特的自然景观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。