积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章
宋 · 程公许 · 七言绝句
原文
玉阶再拜卷班回,一炷心香悯劫灰。
六合风尘须一洗,八荒寿域会重开。
译文 / 白话释义
在玉阶前再次拜礼后按班次退下,怀着一颗虔诚的心怜悯世间的劫后余灰。天地四方的战乱风尘必须彻底清洗,八方荒远之地的太平盛世必将重新开启。
注释
玉石砌成的台阶,亦用为台阶的美称,常代指朝廷。;宋时朝见皇帝或大臣退朝皆集队而行,称卷班。;佛教语,比喻虔诚的心意,像焚香供佛一样。;jié huī,本指劫火的余灰,后多指战乱后留下的残迹。;指上下和四方,泛指天地或宇宙。;也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向,指离中原极远的地方,后泛指周围、各地。;人人得尽天年的太平盛世。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉阶再拜卷班回’直接描述了朝贺之后的场景,简洁明了地展现出朝堂之上的礼仪流程,画面感较强。‘一炷心香悯劫灰’则运用了借代的手法,‘心香’代指虔诚的心意,‘劫灰’指代世间遭受战乱等劫难后的景象,通过这一炷心香表达对世间劫难的怜悯之情。情感表达上,既有对当下社会遭受劫难的悲悯,又有对未来重新开启太平盛世的期望。在意境营造方面,前两句勾勒出朝堂之上人物的活动以及内心的情感世界,后两句‘六合风尘须一洗,八荒寿域会重开’将视野扩大到整个天下,营造出一种虽历经劫难但终将走向清平的宏大意境。主题思想上,反映了诗人对国家命运的关注,希望国家能够摆脱战乱,走向繁荣昌盛的理想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。