寄徐师利 其二

宋 · 释守卓 · 七言绝句

原文
迹在世途心了了,两全方显丈夫儿
八风尽入遮那境,秘诀何劳问祖师
译文 / 白话释义

行迹在世间路途但心中明白,能两方面都周全才显出大丈夫本色。八面来风都进入到佛的境界之中,神奇秘诀何必劳烦去问祖师。

注释

明白、清楚。;佛教用语,指利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐等八种境界之风。;梵语,‘毗卢遮那’的略称,为佛真身之尊称。[zhē nà];不公开的能有效解决问题的窍门、办法。;指创立某种学说或创造某种技艺而为众师法的人。

赏析

从文学手法上看,此诗直抒胸臆。首句‘迹在世途心了了’,简洁地勾勒出一种身处尘世却内心清明的状态,形成一种对比,强调内心不为外界所扰的境界。‘两全方显丈夫儿’直接表达对理想人格的看法,体现出一种豪迈大气的情感态度。后两句‘八风尽入遮那境,秘诀何劳问祖师’,借助佛教概念‘遮那境’和宗教中‘祖师’等元素,提升了诗歌的思想境界,有一定的禅意,以一种洒脱的方式表达出自我感悟到的境界已经很高深,不需要再向外寻求秘诀,表达出一种自信与对自身精神境界的自得。在情感表达上,充满自信豪迈之感,传达出对理想人格的向往与自我精神境界的高度认可。在意境营造上,既有尘世的画面感,又引入宗教的高远意境,两者相互交融。主题思想围绕着对理想人格的塑造以及自我精神境界的提升与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。