寄鴈荡诗僧
宋 · 薛师石 · 七言律诗
原文
鴈荡峰前夜雨晴,空房不住有蝉声
一身闲后发难白,五字吟来思极清
少见出山多入定,还于夏末起秋程
何如更待黄花节,顾我来游计已成
译文 / 白话释义
在雁荡峰前的夜晚雨过天晴,空荡的僧房里不住地传来蝉鸣声。一身清闲之后头发开始变白,吟出的五言诗句思绪极为清雅。很少出山大多在禅定之中,又在夏末开始新的秋程之旅。何不如再等到菊花盛开的时节,那时盼我前来游览的计划已经完成。
注释
即雁荡山,位于浙江省,是著名的游览胜地。yàn dàng;佛教徒的一种修行方法,闭眼静坐,控制身心各种活动。rù dìng;这里指菊花盛开的时节。huáng huā jié
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与写景相结合。首联通过描写雁荡峰前雨后初晴、空房蝉鸣的景象,为全诗奠定了清幽的基调,是典型的以景入情。颔联‘一身闲后发难白,五字吟来思极清’,对仗工整,‘闲’与‘吟’相对,‘发’与‘思’相对,从自身的清闲状态写到吟诗时清雅的思绪,细致入微地刻画了诗僧的形象。情感表达上,诗人对诗僧的生活状态充满了一种敬重与向往之情。诗僧深居雁荡山中,清闲自在,参禅吟诗,这种生活远离尘世喧嚣。在意境营造方面,诗中描绘出的雁荡山雨夜过后的清幽之境,空房、蝉声、清闲的诗僧等意象共同构建出一种静谧、空灵且富有禅意的意境。主题思想上,表达了诗人对诗僧生活的关注,以及对这种出世、清闲生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。