寄衍独庵斯道

元 · 王行 · 五言律诗

原文
蒲团功向熟,那许业缘侵
悟道原非佛,论诗却见心
钵香红稻米,屋老绿萝岑
吾亦惟求静,支筇盍远寻
译文 / 白话释义

坐在蒲团上修行已逐渐娴熟,那能允许世俗的业障因缘侵扰。领悟道理原本就不是佛的专属,谈论诗歌却能展现出内心的感悟。钵中的香气来自红色的稻米,房屋因绿萝的生长而显得古老。我也只是追求内心的宁静,何不拄着拐杖远寻那宁静之地。

注释

用蒲草等编织而成的圆形垫子,常用于僧人打坐修行。;佛教语,指众生过去世中所造的业因,能招致现在世的苦乐果报,这里指世俗的因缘、因果。;小而高的山,这里形容屋旁绿萝生长的地方像小山一样。;拄着竹杖,‘筇’是一种竹子,可做手杖,此处体现诗人远寻宁静的行动。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘蒲团功向熟’与‘那许业缘侵’的对比,突出了修行的坚守与外界干扰的对抗。情感表达方面,诗人通过对宁静生活的向往和对悟道、论诗的感悟,抒发了自己对内心宁静的追求和对精神世界的探索。意境营造上,‘钵香红稻米,屋老绿萝岑’描绘出一幅宁静、古朴的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着追求内心的宁静与对精神生活的追求展开,体现了诗人超脱世俗的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。